Páginas

lunes, 28 de abril de 2025

Chacra.


chacra. *(Del quechua ant. chacra, mod. chajra, huerta). Am. Mer. 1. f. Alquería o granja. 

Nota: V. Chácara.


Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 


chacra. (Del quechua, chaclla, varillas). Perú. 1. f. Tallo recto y largo que se emplea para techar. V. Chacla.


Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 


chacra. (Del quechua chakra).

f. Am. Alquería o granja.


Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.


chacra.

I. (Del quech. chakra).

1. f. Co:SO, Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Terreno de poca extensión dedicado a la agricultura.

2. Bo:O,C,S, Ar, Ur. Alquería o granja.

3. Bo. Pequeña plantación de maíz.

4. Bo:E,S. Campo abierto acondicionado para la actividad agrícola. pop + cult → espon.

5. Ho. Casa rústica.

II. 1. adj. Pe. Referido a cosa, maltratada o descuidada.

2. Pe. Referido a una acción o a un proceso, poco elaborado.

III. 1. f. ES, Ni, RD. Llaga.

IV. 1. Bo:O,C,S. chacreador.

2. m-f. Bo:O,C,S. En deportes, persona poco hábil o inferior a su adversario. pop + cult → espon ^ fest.

V. 1. f. Ch. juv. Situación de caos y alboroto. pop + cult → espon.


Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

huifala.

huifala. Perú (Puno). 1. f. Danza pastoril quechua originada posiblemente en la época del virreinato, que se baila principalmente en los car...