Chino, na.

chino, na. *(Del quichua čína, hembra,  sirvienta). 1. Adj. Am. Dicho de una persona: De ojos rasgados. U. t. c. s. // 2. Adj. Arg., Chile, Par., Ur. y Ven. Dicho de una persona: aindiada. U. t. c. s. // 3. Adj. Col. Dicho de un indio: No civilizado. U. t. c. s. // 4. Adj. Perú. chino cholo, china chola. 1. Loc. Adj. Perú. Dicho de una persona: Descendiente de indio y negra, o de negro e india. U. t. c. s. // 5. adj. coloq. Ven. lampiño (// que tiene poco vello). // 6. Adj. coloq. Ven. desnudo (// sin vestido). // 7. m. y f. Am. Mer. y Cuba. U. para designar emotivamente, ora de manera cariñosa, ora despectiva, a alguien. // 8. m. y f. Arg. Criado o sirviente de rasgos aindiados. U. m. en dim. // 9. m. y f. Chile, Col. y Ec. Persona del pueblo bajo. // 10. m. y f. Chile y Col. servidor (// persona que sirve como criado). // 11. m. y f. coloq. Col. niño (// persona que está en la niñez). // 12. f. Arg. Entre gauchos, mujer (// persona del sexo femenino). // 13. f. C. Rica, Guat., Hond. y Nic. niñera. 

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

chino, na. 

1. adj. Natural de China, país de Asia. U. t. c. s.

2. adj. Perteneciente o relativo a China o a los chinos. Sin.: sínico.

3. adj. Perteneciente o relativo al chino (‖ lengua). Léxico chino. Sin.: mandarín.

4. m. Lengua compuesta de diversas variedades, entre las que destaca el mandarín, que se habla en China, Taiwán, zonas del sudeste asiático y en comunidades chinas de los Estados Unidos. Sin.: mandarín.

5. m. Colador en forma de embudo.

6. m. coloq. Lenguaje incomprensible. No sé a qué te refieres, porque me estás hablando en chino.

7. m. coloq. Restaurante de comida china.

8. m. coloq. Bazar o supermercado regentado por chinos. Compré el cuaderno en un chino.

9. f. Raíz medicinal de una hierba del mismo nombre, especie de zarzaparrilla que se cría en América y en China. Es del tamaño de las batatas, con algunas protuberancias, muy dura, sin olor, y de color pardo rojizo.

10. f. porcelana (‖ cerámica fina). Sin.: porcelana, loza, cerámica, mayólica.

11. f. Cuba. varicela.

12. f. P. Rico. Naranja dulce.

13. f. desus. Tejido de seda o lienzo procedente de China, o labrado a su imitación. 

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.

chino.

I. 1. m. Mx. Rizo del pelo.

II. 1. Ho. chacaj.

■

a. ǁ ~ básico. m. Ar, Ur. Cosa incomprensible o muy difícil de entender. pop.

b. ǁ ~ tuerto. m. Ch. Pene. vulg; pop ^ fest.

◪

a. ǁ no te cleo, dijo el ~. fr. prov. Ch. Indica reticencia para creer algo dicho por alguien. pop + cult → espon.

▶ cobrarse a lo ~.

chino, -a.

I. 1. sust/adj. Ve, Ch; Ar, Ur, desp. Persona de rasgos aindiados.

2. adj/sust. Pe. chino cholo.

II. 1. adj/sust. Mx. Referido a persona, que tiene el cabello muy rizado.

2. Gu, Ho, ES; Cu, PR, pop. Referido a persona, que no tiene vello ni barba o que tiene muy poco.

3. adj. Cu, PR. Referido al cabello, muy lacio.

III. 1. m. y f. Co, Ve. Persona joven o de corta edad. pop.

2. Co, Ec. Hijo, especialmente cuando es de corta edad. pop.

3. Ec. Persona de corta edad que pertenece a la clase social baja.

IV. 1. m. y f. Co:C; Ec, obsol; f. Ch, obsol. Sirviente joven.

2. m. y f. Ar. Sirviente, generalmente de rasgos aindiados. pop + cult → espon ^ desp.

V. 1. adj. Ar, Ur. Referido a un trabajo, que demanda mucho esfuerzo.

VI. 1. m. y f. Ec, Pe. Hombre o mujer.

VII. 1. adj. Ve. Referido a persona, desnuda, sin ropa. pop.

VIII. 1. m. y f. Ch. Persona que baila o toca instrumentos en una festividad religiosa.

Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.