callampa.

callampa. * (Del quechua ccallampa). Bol., Chile, Ec. y Perú. 1. f. Seta (// hongo. // 2. Chile y Ec. f. Chabola (// vivienda en zonas suburbanas). // 3. Chile. Vulg. Glande (// cabeza del miembro viril). // 4. Ec. Coloq. Sombrero de fieltro. 

Nota: En nuestro Diccionario de Peruanismos, edición de 1990, habíamos señalado que la acepción 3 también es de uso en Bolivia, el Ecuador y el Perú. 

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

callampa. (Del quechua ccallampa).

1. f. Bol., Chile, Ec. y Perú. seta (‖ hongo con forma de sombrilla).

2. f. vulg. Bol. y Chile. pene.

3. f. Chile y Ec. chabola (‖ vivienda en zonas suburbanas).

4. f. coloq. Ec. Sombrero de fieltro.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.

callampa.

f. OR., SI. Hongo o seta en sus distintas variedades, generalmente las de superficie ancha.

Entre estos tenemos a los hongos comestibles silvestres, de diferentes especies, que en nuestra Región son conocidos como callampas, los cuales poseen un valor nutritivo relativamente elevado comparado con alimentos vegetales de consumo cotidiano.

Academia Peruana de la Lengua. (2014). Diccionario de peruanismos.

callampa. (Del quech. callampa, hongo).

I. 1. f. Pe, Bo, Ch, Ar:NO. Hongo parásito de pequeño tamaño, con sombrero convexo y aplanado, pie cilíndrico, corto y grueso, de color blanquecino; es comestible. (Agaricaceae; Agaricus campestres). (kallampa).

2. Ch. Sombrero de fieltro. rur.

II. 1. f. Bo, Ch; Pe, p.u. Pene. vulg. (kallampa).

2. Bo. metáf. Glande, cabeza del miembro viril. vulg.

III. 1. f. Ch. Chabola, vivienda de escasas proporciones y pobre construcción, que suele edificarse en los suburbios.

2. adj. Ch. Referido a una población, poblado o barrio, constituido por callampas, chabolas.

IV. 1. m-f. Pa. p.u. Pie grande. pop + cult → espon.

□

a. ǁ como ~s. loc. adv. Ch. De manera prolífica y rápida. pop + cult → espon.

Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos. 

calincha.

calincha. (Del quechua carincha). Perú (Zona andina). 1. f. Niña dada a juegos varoniles.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

calato, ta.

calato, ta. * Bol. y Perú. 1. Adj. Desnudo, en cueros. 

Nota: Las últimas investigaciones de lingüistas como Rodolfo Palomino Cerrón y Ana Baldoceda E. sostienen el origen aimara de esta voz que, en quechua, tiene total difusión. No sólo tiene usos exclusivos de adjetivo, como señala el Drae, sino también de sustantivo. En la edición de nuestro Diccionario de Peruanismos de 1990, incluimos otras acepciones, de uso en el Perú de la palabra calato, que el Drae no recoge. También se registra su uso en algunas regiones de Chile.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

calato, ta.

1. adj. Bol. y Perú. Desnudo, en cueros.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.

calato, ta.

1. adj. Desnudo, sin ropa en el cuerpo.

Estaba calato, sí, tal como lo habían parido: ni zapatos, ni calzoncillo, ni camiseta, ni nada.

2.  Que carece de lo necesario para vivir o ha sido despojado de lo que poseía.

El Banco de Reserva quedó calato, sin dinero, sin nada, sin reservas, con deudas e inflación.

3.  Vacío, sin el contenido o presencia de lo habitual.

¿Qué pasó con las otras historietas que tenían en Illary? ¿Por qué no las publican? Es que, en verdad, el sitio se ve un poco calato.

4. m.y f. Bebé, sobre todo el recién nacido.

Tu hijo es, aunque no quieras. Varios hijos tienes acá en Huacho, patrón. A la Irma también le hiciste un calato.

Academia Peruana de la Lengua. (2014). Diccionario de peruanismos.

calapichar.

calapichar. (Del quechua cala, desnudo, y de píchay, barrer). Perú. 1. Pelar o desplumar figurativamente un jugador a otro.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

calancho.

calancho, cha. * Bol. 1. Adj. Desnudo, sin vestido. 

Nota: Esta voz, que deriva del quechua, cala, desnudo, se usa también en Puno, Perú. 

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

calancho, cha. 

1. adj. Bol. desnudo (‖ que no está cubierto de ropa).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.

calancas.

calancas. *(Quizá del quechua kallanca). Perú. 1. f. pl. Piernas largas y flacas. 

Nota: En nuestro Diccionario Peruanismos, edición de 1990, incluimos esta voz que, posteriormente, ha sido considerada por el Drae con la precisión de que su uso es sólo en plural. Aunque rara vez, su utilización se hace también en singular.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

calancas. Quizá del quechua kallanca 'fortaleza'.

1. f. pl. Perú. Piernas largas y flacas.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.

calancas. (Quizá del quech. kallanca, fortaleza).

I. 1. f. pl. Pe. Piernas largas y flacas.

Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos. 

calachaqui.

calachaqui. (Del quechua cala, desnudo, y chaqui, pie). Arg. (NO) y Perú (Zona andina). 1. Adj. Descalzo.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

calachaqui.

adj. «coloq.». SI. Descalzo.

Antes de dormir bajé los párpados, y me vi en el écran del recuerdo, como un niño campesino, caminando calachaqui de cara al níveo Huayhuash, rumbo a una escuelita primaria del interior de la provincia de Bolognesi.

Academia Peruana de la Lengua. (2014). Diccionario de peruanismos.

cala.

cala. (Del quechua cala, desnudo). Perú. (Arequipa). 1. Adj. Dicho de una persona: Que es de raza blanca. 

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

cala. (Del quechua cala, desnudo). Perú. (Arequipa). 1. Adj. Dicho de una persona: Que está desnuda. 

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

cala. (Del quechua cala, desnudo). Bol. y Perú. 1. m. Perro que carece de pelo. Anocara. Biringo. Perro cala. Perro calato. Perro chino. Perro de Castilla. Perro de Sechura. Perro pongo. Perro sin pelo del Perú. Viringo.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

cala. 

1. f. Acción y efecto de calar (‖ cortar un pedazo de una fruta para probarla).

2. f. Pedazo cortado de una fruta para probarla.

3. f. Supositorio laxante.

4. f. Rompimiento hecho para reconocer el grueso de una pared o su fábrica o para descubrir bajo el pavimento cañerías, conducciones de agua, electricidad, etc.

5. f. Parte más baja en lo interior de un buque.

6. f. Parte del barco que se sumerge en el agua.

7. f. Plomo que hace hundirse a la sonda o al anzuelo.

8. f. Pieza que, en las linotipias, regula la anchura de la caja y el largo de las líneas.

9. f. Lugar distante de la costa, propio para pescar con anzuelo.

10. f. Tienta que mete el cirujano para reconocer la profundidad de una herida.

11. f. Investigación en algún campo inexplorado del saber. Seis calas en la expresión literaria española.

12. f. coloq. peseta (‖ unidad monetaria).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.

cala.

1. Pobre, sin dinero ni bienes.

Ese hombre está cala.

2. adj. «coloq.». Areq. <Dicho de personas> Calato, desnudo.

Calato viene del quechua q'ala "desnudo", que ha pasado como cala al castellano de diversas regiones. En Arequipa, es general cala (sin diferenciación genérica) por "desnudo, desnuda".

3. m. «desp.». <Dicho por la gente del campo a la de la cuidad> Habitante, generalmente blanco, de la ciudad de Arequipa.

Un espacio de recreación en Arequipa fueron las picanterías. Fue un espacio democrático en que fraternizaron por igual el hombre del campo y la ciudad: el lonco y el cala, respectivamente.

Academia Peruana de la Lengua. (2014). Diccionario de peruanismos.

cala.

I. 1. adj/sust. Pe, Bo. Referido a animal, especialmente a un perro, que carece de pelo. pop + cult → espon.

2. Bo. Referido a persona, sin ropa, desnuda.

3. adj. Bo. Referido a superficie o cosa, pelada, que aparece desprovista de lo que normalmente la cubre, rodea o adorna. pop.

II. 1. m. Ar:NO. Loro de hasta 35 cm de longitud, de cuerpo de color verde intenso y cabeza azul; puede imitar la voz humana y otros sonidos. (Psittacidae; Aratinga acuticaudata). ◆ calancate; loro cabeza azul; loro de los palos; tarechi.

III. 1. f. Pa, Ur. alcatraz, planta.

IV. 1. f. Cu. Calador para sacar muestras.

V. (Del aim. y del quech. q'ala o q'ara, desnudo).

1. m-f. Bo. Niño recién nacido o de poca edad. pop + cult → espon.

VI. 1. f. PR. Pesca de fondo con cordel y anzuelo.

2. PR. Cordel que se emplea en la pesca de fondo.

3. PR. Cuerda que se usa para medir la profundidad del mar o para atar una pieza de hierro a modo de ancla.

Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.