ampayar.

 Ampayar

ampayar. * Perú. 1. Tr. coloq. Sorprender a alguien, descubrirlo. 

Nota: Deriva de ampay, voz quechua que significa oculto, misterioso.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

ampayar. (De ampay).

1. tr. coloq. Perú. Sorprender a alguien, descubrirlo.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.

ampayar.

tr. «coloq.». Sorprender a alguien en circunstancias censurables o que desea ocultar.

R., todos los fines de semana, se va con él al sauna, donde me han dicho que solo entran parejas gays. Además, una vez los ampayé en mi casa hablando demasiado pegados, y parecía que se querían dar un beso.

2.  <En el juego de las escondidas> Descubrir a alguien.

El resto se va a esconder; y el niño, que ha terminado de contar, los va a buscar cuidando que ninguno de ellos llegue al lugar donde él debe ampayar.

Academia Peruana de la Lengua. (2014). Diccionario de peruanismos.

ampayar.

I. 1. tr. Pe. Sorprender una persona a alguien haciendo algo vergonzoso o que desea ocultar. pop + cult → espon.

II. (De ampáyer).

1. tr. Ni, Cu, RD. Arbitrar alguien un juego de beisbol.

Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.