atatáu. (Voz quechua). Bol., Ec. y Perú. 1. Exclamación de dolor, asco o repulsión.
Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.
¡atatáu!
interj. «pop.». V. ¡atatay!
Se refería al hecho de que la caca debe ser rica, pues treinta billones de moscas no pueden equivocarse. ¡Atatáu, Patty! ¡Huácala!
Academia Peruana de la Lengua. (2014). Diccionario de peruanismos.
¡atatau! (Del quech. atatau).
I. 1. Pe. ¡atatay!
II. 1. interj. Ec, obsol. Expresa complacencia. pop + cult → espon. ◆ ¡ananay!; añañay.
III. 1. Bo:E,C,S. ¡atatay!
Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario