chucha. (Del quechua chujcha, cabello, pelo). Bol., Chile, Col., Ec., Mex., Pan., Perú y Ven. 1. f. Vagina // 2. Perú. Chuch’e su madre. Expresión insultante dirigida a una persona. // 3. Perú. Ser un chuch’e su madre. Ser muy mala persona.// 4. Perú. ¡Por qué chucha! frase equivalente a ¡ Por qué diablos! // 5. Perú. ¡A mí qué chucha! A mí qué me importa.
Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.
chucha. (Del quechua chucha 'zarigüeya', por alus. al olor pestilente que expulsa cuando se siente en peligro).
f. coloq. Col. Mal olor en las axilas.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.
chucha.
I. 1. f. Pa, Ve:C, Ec, Pe, Bo, Ch, Ar, Ur. Vulva. vulg; pop + cult → espon. (xuxa).
II. 1. Co:O. pega, juego de niños.
2. f. PR. En el juego del dominó, ficha de doble blanco. (chucho).
3. PR. Puntuación cero en los juegos. pop + cult → espon.
III. (Del quech. chucha, animal hediondo).
1. f. Co:C,O. tacuacín, mamífero marsupial.
IV. 1. f. Co:C,O. grajo, mal olor en las axilas. pop ^ desp.
V. 1. f. pl. ES. Esposas que usa la policía en los arrestos.
Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario