Páginas

lunes, 5 de mayo de 2025

huara.


huara. (Voz quechua). Perú. 1. f. Pieza de tela que en el Antiguo Perú usaban los hombres a manera de bragas. Ordinariamente rectangular, llevaba a uno de sus lados un cordón, mediante el cual se la ataba a la cintura. 


Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 


huapucha.


huapucha. (Voz quechua.). Col. 1. f. Guapucha.


Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.

huañuytaqui.


huañuytaqui. (Voz quechua). Perú. 1. m. Canto que desde épocas inmemoriales, los indígenas entonan ante la proximidad de la muerte. Con frecuencia es acompañada por una danza.


Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 


huañuchiytaqui.


huañuchiytaqui. (Voz quechua, el canto de la muerte). Perú. 1. m. En el Antiguo Perú, canto con el cual se acompañaba la ejecución de una persona condenada a muerte. 


Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 


huaño, ña.


huaño, ña. (Del quechua huayna). Perú (Zona andina). 1. m. Novio, conviviente. 


Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.

huango.


huango. * (Del quechua huangu, trenza). 1. m. Trenza que usa la mujer indígena de la Sierra ecuatoriana, y en algunos casos también el varón como distintivo de su cultura. // 2. Ec. m. Ristra (‖ de ajos o cebollas). 

Nota: La acepción número 2 se usa también en Cajamarca, Perú.


Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.


huango. (Del quichua huangu 'trenza').

  1. m. Trenza que usa la mujer indígena de la Sierra ecuatoriana, y en algunos casos también el varón como distintivo de su cultura.

  2. m. Ec. ristra (‖ trenza de ajos o cebollas). Huango de ajos.


Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.


huango.

I. 1. m. Ec. Ristra, trenza. (guango).

2. Ec. Trenza que el hombre aborigen ecuatoriano hace con su cabello y lleva en todo su largo sobre la espalda. (guango).

3. Ec. Cabello atado con una faja que llevan las mujeres aborígenes ecuatorianas.

II. 1. m. Ec. Atado o haz de forraje, leña, plantas medicinales, legumbres o de otro producto semejante.

a. ǁ en ~. loc. adv. Ec. En grupo. pop.

huango, -a.

I. 1. Mx. guango, ancho.


Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.


huando.


huando. (Del quechua huantana). Perú (Zona andina). 1. m. Cierta camilla con toldo.


Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.

huifala.

huifala. Perú (Puno). 1. f. Danza pastoril quechua originada posiblemente en la época del virreinato, que se baila principalmente en los car...