Páginas

martes, 29 de abril de 2025

Choro, ra.


choro, ra. * (Del quechua churu). 1. Adj. Chile. Dicho de una persona: Audaz, resuelta. U. t. c. s. // 2. m. Bol. y Chile. Mejillón. //. 3. m. vulg. Chile. vulva. Nota: El Drae debería separar esta voz en dos entradas, una, exclusiva para la primera. En la segunda acepción es procedente señalar que el nombre científico de esta especie zoológica es Aulacomya ater. La tercera deriva de la segunda. Aunque el Drae no lo menciona, las tres acepciones se usan también en el Perú.


Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 


choro, ra. (Del quechua churu).

  1. adj. Chile. Dicho de una persona: Audaz, resuelta. U. t. c. s.

  2. m. Bol. y Chile. mejillón. Sin.: mejillón, mítulo, cholga.

  3. m. vulg. Chile. vulva.


Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.


choro.

I. 1. m. Mx. Discurso largo y exagerado que resulta pesado y poco creíble. pop + cult → espon.

2. Mx. Engaño, mentira. pop + cult → espon.

II. 1. m. Gu, Pe, Bo, Ch. Molusco bivalvo comestible, de concha oval negruzca y estriada concéntricamente en la parte exterior, y en la interior lisa y clara con visos violáceos. (Mytilidae; Choromytilus chorus). ◆ cholga.

2. Ch. metáf. Vulva. vulg.


choro, -a.

I. 1. m. y f. Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Ar. Ladrón, especialmente el de poca categoría. pop.

2. sust/adj. Cu. Carterista. delinc.

II. 1. adj/sust. Ch. Referido a persona, audaz, resuelta. pop + cult → espon.

2. adj. Ch. Muy bueno, excelente. pop + cult → espon.

III. 1. m. y f. ES. Variedad de hongo comestible, de color anaranjado intenso casi rojizo, que se cría en la época lluviosa en pinares y robledales. rur. (shoro).

IV. 1. adj. ES. Referido a huevo, huero. (shoro).


Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

huifala.

huifala. Perú (Puno). 1. f. Danza pastoril quechua originada posiblemente en la época del virreinato, que se baila principalmente en los car...