Páginas

martes, 29 de abril de 2025

Churo.


churo. (Voz quechua, caracol, molusco). * Bol. y Ec. 1. m. Caracol (// molusco gasterópodo) // 2. Col. y Ec. rizo (// mechón de pelo ensortijado). 

Nota: En nuestro Diccionario de Peruanismos, edición de 1990, señalamos que las dos acepciones son también de uso en la Amazonía del Perú. Es indudable que el sentido de rizo deriva de la forma en espiral que tiene el caracol. En el Perú existe la variante churu. 


Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 


churo. (Voz quechua, caracol, molusco). Perú. 1. m. Sonaja hecha con sartas de caracoles marinos. Por ext. collar que se elabora con semillas. Churu.


Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 


churo. 

  1. m. Bol. y Ec. caracol (‖ molusco). Sin.: caracol.

  2. m. Col. y Ec. rizo (‖ mechón de pelo ensortijado).


Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.


churo. (Del quech. churu, caracol).

I. 1. m. Ec, Pe, Bo. Caracol de hasta 13 cm de longitud, de hábitos nocturnos, que vive principalmente en las orillas de los ríos; es comestible. (Pilidae; Pomacea spp.). (churu).

2. Pe. Concha de un molusco.

II. 1. m. Co:SO, Ec. Mechón con forma helicoidal.

III. 1. m. Ec. Instrumento musical fabricado con la concha de ciertas especies de caracol marino gigante, usado para animar festividades y como medio para convocar manifestaciones populares.


churo, -a.

I. 1. adj. Bo, Ar:NO. Bueno, generoso. pop.

2. Bo, Ar:NO. Amable, agradable. pop.

3. Bo, Ar:NO. Referido a persona, muy atractiva. pop.

4. Bo:S, Ar:NO. Referido a cosa, linda, bonita. pop.


Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

huifala.

huifala. Perú (Puno). 1. f. Danza pastoril quechua originada posiblemente en la época del virreinato, que se baila principalmente en los car...