cachina. *(Del quechua kachinaq, desabrido, insulso). Perú. 1. f. Licor barato y dulce hecho del mosto ligeramente fermentado.
Nota: Esta voz, que ya habíamos incluido en nuestro Diccionario de Peruanismos de 1990, indicando que se elabora principalmente en los departamentos de Lima e Ica, tiene, además, otras acepciones que es necesario precisar: 1. Cachina colada. Perú (Lima e lca). f. La que ha sido colada más de tres veces. // 2. Cachina dulce. Perú (Lima e lca). f. Cachina que tiene sabor dulce. // 3. Cachina seca. Perú (Lima e lca). f. La que ha perdido el sabor dulce.
Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.
cashina. (Del quechua kachinaq 'desabrido, insulso').
f. Perú. Licor barato y dulce hecho del mosto ligeramente fermentado.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.
cachina.
I. 1. f. Pe. Lugar de venta ambulante de objetos de segunda mano o robados.
2. Pe. Objeto de poco valor. pop + cult → espon.
3. Pe. En el surf, ola de tamaño pequeño. desp.
II. 1. f. Bo, Ar:NO. Instrumento hecho con ramas utilizado para remover el maíz en la olla de barro.
2. Bo. Palo con que se remueve el maíz o el café que se tuesta en una olla de barro.
III. (Del quech. kachinaq, desabrido, insulso).
1. f. Pe. Licor barato y dulce hecho de mosto ligeramente fermentado.
IV. 1. f. Ec:O. Combinación llamativa de ropa. pop.
2. Ec:O. Ropa o conjunto de prendas de vestir.
V. 1. f. Bo. Bola de vidrio con la que juegan los niños. (kachina).
2. f. pl. Bo:O,C. metáf. Testículos de un hombre. vulg; pop + cult → espon ^ fest.
VI. 1. f. Bo:S. Alumbre de color blanco en estado sólido. pop + cult → espon ^ desp.
VII. 1. sust/adj. Bo:S. Mujer intrigante y alcahueta. pop + cult → espon ^ desp.
Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario