Páginas

jueves, 17 de abril de 2025

acullico.

 Acullico

acullico. *(Del quechua acullikuy). NO Arg., Bol. y Perú. 1. m. Pequeña bola hecha con hojas de coca, que suele mezclarse con cenizas de quinua y papa hervida. Al mascarla se diluyen en la saliva los principios activos del estimulante.

Nota: Ya en nuestro Diccionario de Peruanismos, edición de 1990, habíamos señalado que esta palabra se usa también en la zona andina del norte de Chile.


Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 


acullico. (Del quechua akullikuy).

m. Arg., Bol. y Perú. Pequeña bola hecha con hojas de coca, que suele mezclarse con cenizas de quinua y papa hervida, y que se masca para extraer un jugo de efecto estimulante. 


Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.


m. «cult.». S. S. Cantidad de coca que se mantiene en la boca mientras se extraen sus alcaloides.


El jueves pidió nuevamente a un grupo de inspectores de la Jife que apoyen su petición de despenalizar el acullico, pero reconoció que no logró convencer a todos.


Academia Peruana de la Lengua. (2014). Diccionario de peruanismos.


acullico. (Del aim. akhulli y del quech. akulliku).

I. 1. m. Pe:S, Bo, Ar:NO. Pequeña bola hecha con hojas de coca, a veces mezcladas con cenizas de quinua o cal y papa hervida, que se masca para extraer un jugo de efecto estimulante. (acollico). ◆ acuse; acuso.

2. Ar:NO. Protuberancia que se forma en la parte externa del carrillo por mascar coca. rur. (acollico).

3. Bo. Reunión en la que se acullica. pop + cult → espon.


Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos


No hay comentarios:

Publicar un comentario

huifala.

huifala. Perú (Puno). 1. f. Danza pastoril quechua originada posiblemente en la época del virreinato, que se baila principalmente en los car...