Callana.

callana. (Del quechua callana). 1. f. Tiesto, pedazo de vasija de barro. // 2. f. Porción de maíz tostado en la callana.  

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

callana. Del quechua kallana 'tostadora').

1. f. Bol. Escoria metalífera que puede beneficiarse.

2. Bol. Crisol para ensayar metales.

3. Chile y Perú. Vasija de barro para tostar granos.

4. f. Chile. Reloj de bolsillo muy grande.

5. f. Chile. Mancha callosa que se dice tienen en las nalgas los descendientes de negros o zambos.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.