guata. *(Del mapuche huata). Arg. (NO), Bol., Chile, Ec. y Perú. 1. f. Fam. Barriga, vientre, panza. Nota: Nos inclinamos a pensar en el origen quechua y no mapuche de esta voz).
Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.
guata. (Del quechua huatayoc, de año). Col. (Cauca, Nariño y Valle del Cauca). 1. f. Cierto tipo de papa.
Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.
guata. (Del mapuche huata).
f. coloq. Arg., Bol., Chile, Ec. y Perú. Barriga, vientre, panza.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.
guata.
I. 1. f. Ec, Pe, Bo, Ch, Ar:C,NO. Barriga, vientre, panza. pop + cult → espon. (huata; wuata).
2. Ch. Intestino de una res.
3. f. pl. Ch. Guiso o sopa hechos con los intestinos y la panza de res.
4. f. Ch. metáf. Curva, comba o abultamiento que se forma en una superficie. pop + cult → espon.
5. Ec. Panza de res.
6. Ec. guatita.
II. 1. f. Co. equis.
2. Ve. Serpiente de hasta 90 cm de longitud, de coloración muy parecida a la de un tigre, tiene el dorso de color crema a café grisáceo. (Colubridae; Leptodeira annulata).
III. 1. f. Ch. Mujer joven de clase social baja o poco nivel cultural, especialmente la de conducta sexual desinhibida.
IV. 1. f. CR. Agua. pop + cult → espon.
Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario