curcuncho, cha. * NO Arg., Bol., Chile y Ec. 1. Adj. Jorobado.
Nota: En nuestro Diccionario de Peruanismos, edición de 1990, indicamos que esta voz es de origen quechua, curcu, jorobado y su uso se da también en el Perú, aunque el Drae no lo considera en la zona de uso. Además, señalamos un grupo de acepciones. Esta voz, en su variante curcucho, en sentido de jorobado, corcovado, se extiende a El Salvador, Honduras y Nicaragua y ha sido recogida en el Drae. Así lo señalamos en nuestro Diccionario de Peruanismos, edición de 1990.
Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.
curcuncho, cha. (Voz de origen quechua). Bol., Chile, Ec. y Perú. 1. Adj. f. Fastidiado, molesto, harto. // 2. Perú (Lima). Ant. No enderezo curcunchos. Fr. que denotaba negativa rotunda para realizar algo que se consideraba imposible. // 3. Perú. Tener a alguien curcuncho. Fig. Molestarlo constantemente.
Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario