curaca. * (Voz quechua). Am. Mer. 1. Cacique, potentado o gobernador.
Nota: En nuestro Diccionario de Peruanismos, edición de 1990, habíamos indicado que en Bolivia significa también capataz, mayordomo.
Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.
curaca. (De or. quechua).
m. Arg., Bol., Ec. y Perú. Cacique, potentado o gobernador.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.
curaca. (Del quech. kuraka).
I. 1. m. Co:SE, Ec:C, Bo, Ar:NO; m-f. Pe. Jefe o autoridad en una comunidad indígena.
2. Ec:E. En algunas parcialidades indígenas del oriente ecuatoriano, cacique o máxima autoridad.
II. 1. f. Pe. Pez costero de color grisáceo y con dientes en forma de cuchara. (Kyphosidae; Doydixodon laevifrons).
Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario