achachay.

achachay. * (De origen quechua). Col. 1. Interj. U. para denotar aplauso o aprobación.// 2. Ec. Interj. U. para expresar la sensación de frío. // 3. Perú. Interj. U. Para expresar miedo. 

Nota: En nuestro Diccionario de Peruanismos, edición de 1990, habíamos señalado que la segunda acepción es también de uso en el Perú, área geográfica que aún el Drae no considera. Esta voz en Colombia se aplica, además, a un juego de muchachos llamado así porque el cantar con que lo acompaña empieza con aquella palabra.

achachay. (De or. quechua).

1. interj. Col. y Ec. U. para expresar la sensación de frío.

2. interj. Perú. U. para expresar miedo.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.

¡achachay! (Del quech.).

I. 1. interj. Co:SO, Ec, Pe. Expresa sensación de frío. ◆ ¡achachau!

2. Pe. p.u. Expresa miedo o dolor. rur.

Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.