acatanca. (Del quechua akatanca). * NO Arg. 1. f. Escarabajo (Insecto coleóptero). // 2. f. Bol. Excremento.
Nota: La primera acepción de esta voz, como ya lo indicáramos en nuestro Diccionario de Peruanismos de 1990, es de uso también en Bolivia, norte de Chile y algunos lugares del Altiplano del Perú, áreas que aún no han sido incluidas en el Drae. También señalamos en nuestra citada obra que en Bolivia significa catanga, excremento, acepción que ya recoge el Drae.
Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.
acatanca. (Del quech. aka, excremento, y tanqay, empujar).
I. 1. Pe, Bo:O,C, Ar:NO. catanga, escarabajo. rur.
Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.
acatanca. (Del quechua akatanca).
f. Arg. y Bol. escarabajo (‖ insecto coleóptero).
f. Bol. excremento.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.
Acataymita
acataymita. (Voz quechua). Perú. 1. f. Fiesta que en el Antiguo Perú se realizaba durante el mes de diciembre para hacer propicia —según se creía— la maduración de las paltas.
Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario