Páginas

miércoles, 19 de febrero de 2025

aguayo.

aguayo. (De or. aimara). NO Arg. y Bol. 1. m. Pieza rectangular de lana de colores, que las mujeres utilizan como complemento de su vestidura y para llevar a los niños o cargar algunas cosas. // Am. Mer. 2. Lienzo fuerte.

Nota: En nuestro Diccionario de Peruanismos, edición de 1990, indicamos que la primera acepción también se usa en el Perú. V. Ahuayo.


Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.


aguayo. (Del aim. y quech. wawa, niño).

I. 1. m. Pe, Bo, Ar:NO. Pieza rectangular de lana de colores, usada por las mujeres como complemento de su vestidura y para llevar a los niños o cargar algunas cosas. 

2. Bo. Tejido de varios colores, generalmente de lana de oveja, utilizado especialmente para chalecos, bolsas, prendas de vestir y de adorno.


aguayo, -a. (Del nahua ahuatlyotl, cosa espinosa).

I. 1. adj. Mx. Referido a cosa o planta, espinosa, áspera.


Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos

No hay comentarios:

Publicar un comentario

huifala.

huifala. Perú (Puno). 1. f. Danza pastoril quechua originada posiblemente en la época del virreinato, que se baila principalmente en los car...