maltón.

Maltón viene del quechua y aimara mallta o malta 'mediano' referido a ciertos objetos y animales. El temprano Lexicón quechua de Santo Tomás traduce mediano por chaupicac, pero da también maltacauchi como 'olla mediana' 7. El posterior Vocabulario de González Holguín incluye igualmente "Malta cauchic. Olla mediana" y "Malta. Cordero o ternero de uno o dos años".

Hildebrandt, M. (2011). 1000 palabras y frases peruanas. Espasa.