guasca.

guasca. *(Del quechua washka). Am. Mer. y Ant. 1. f. Ramal de cuero, cuerda o soga, que sirve de rienda o látigo y para otros usos.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

guasca. (Del quechua waskha).

1. f. Arg., Bol., Chile, Ec., Par., Perú, P. Rico, R. Dom. y Ur. Ramal de cuero, cuerda o soga, que sirve especialmente de rienda o de látigo. Sin.: rienda, látigo, cuerda.

2. f. Col. Hierba de la familia de las compuestas que se usa para aromatizar el ajiaco.

3. f. Ur. pene.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.

guasca. (Del quech. waskha, cuerda, soga).

I. 1. f. RD, Pe, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Látigo corto generalmente de cuero, que se emplea para azuzar a una cabalgadura. rur. (huasca).

2. Ec, Ch, Ar, Ur. Tira de cuero sin curtir que se emplea en diversas tareas propias del campo. rur.

3. Ar. Arreos de las caballerías. rur.

4. Bo:C,O. Ramal de cuero o soga que se emplea como látigo. pop + cult → espon.

5. Bo:C,O. Rama que sirve de cuerda o de látigo. pop + cult → espon.

6. Bo:C,O. Serie de golpes dados con la guasca o con cualquier otro medio o instrumento. pop + cult → espon.

II. 1. f. Pa, Ch, Py, Ar, Ur. Pene. tabú; pop + cult → espon. (huasca).

2. Ar. Semen. vulg.

III. 1. f. Co. Hierba de hasta 60 cm de altura, con hojas compuestas, de márgenes serrados, y florecitas pequeñas; se usa para aromatizar el ajiaco. (Asteraceae; Galinsoga urticaefolia).

2. Co. guaco, planta enredadera.

IV. 1. Pe. huasca, borrachera. pop.

2. Pe. huasca, borracho. pop.

V. 1. Co. música guasca.

Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.

guarapo.

guarapo. *(Voz quechua). Amér. 1. m. Jugo de la caña dulce exprimida, que por vaporización produce el azúcar. // 2. Am. m. Bebida fermentada hecha con este jugo.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

guarapo. (Voz quechua).

1. m. Am. Jugo de la caña dulce exprimida, que por vaporización produce el azúcar. Sin.: caldo.

2. m. Am. Bebida fermentada hecha con guarapo.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.

guarapo. (Del quech. warapu).

I. 1. m. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Py, Ar:NO. Jugo de la caña de azúcar fermentado. (huarapo).

2. Mx, Gu, Pa, Cu, PR, Co, Ve, Ec, Py. Jugo de la caña de azúcar sin fermentar. (huarapo).

3. Pa, Cu, PR, Co, Ve. Bebida refrescante preparada con el jugo de la caña de azúcar sin fermentar.

4. RD, PR, Co, Pe. Bebida fermentada hecha con el jugo de la caña de azúcar o con panela.

5. RD, Co. Ron de mala calidad. pop.

6. Co. Bebida fermentada hecha con jugo de frutas.

7. Ve. Bebida casera preparada con mucha agua y endulzada con papelón o azúcar.

8. Ve. Infusión de café con mucha agua.

9. Pa, PR, Ec. Bebida tóxica obtenida del guanto.

10. Ec. Aguardiente de caña de azúcar.

11. PR. guarapillo.

12. PR. metáf. Bebida aguada, rala. pop + cult → espon.

Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.

guarango.

guarango. *(Del quechua waranku, tamarisco). Col., Ec. y Perú. 1. m. Aromo silvestre, árbol espinoso de la familia de las acacias. Hualanco.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

guarango. (Del quechua waranqu).

1. m. Col., Ec. y Perú. Aromo silvestre.

2. m. Ven. dividivi.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.

guarango.

I. 1. Co, Ve, Ec, Pe. dividivi, árbol.

2. Ec. guarumo.

II. 1. m. RD. Vivienda rústica, hecha con materiales de baja calidad.

guarango, -a.

I. 1. adj/sust. Bo, Py, Ar, Ur. Referido a persona, grosera, descortés. pop + cult → espon ^ desp.

Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.

guaraca.

guaraca. *(Del quechua warak’a). Chile, Col., Ec. y Perú. 1. f. zumbel (// cuerda que se arrolla al peón).

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

guaraca. (Del quech. warak'a, honda).

I. 1. f. Ec, Pe, Ar:NO; Ch. p.u. Látigo para avivar las caballerías. (huaraca).

2. Ec, Pe, Ch. Cuerda que se enrrolla al peón o trompo para hacerlo bailar. (huaraca).

3. Pe, Bo; Ec:C. rur. Honda, banda de cuero, esparto u otro material semejante, que se usa para arrojar piedras. (huaraca).

Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.

guaraca. (Del quechua warak'a).

1. f. Chile, Col., Ec. y Perú. zumbel (‖ cuerda que se arrolla al peón).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.

guara.

guara. * (Probablemente del quechua wara, calzón, pantalón). Arg. y Chile. 1. f. Adorno en el vestido.  

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

guara. (Del quechua huara-ahuara, tapir). Col. (Huila y Tolima). 1. f. Tapir.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

guara. 

Quizá del quechua wara 'calzón, pantalón'.

f. Arg. Adorno en el vestido.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.

guara.

I. 1. f. Pe. Faja estrecha a modo de adorno que aparece en algunos trajes típicos masculinos. rur.

II. 1. Ho, ES. guacamaya, ave.

2. f. Ho. meton. Palanca de hierro al final de una cadena gruesa que sirve para sujetar las trozas en un camión maderero.

III. 1. f. RD, PR. Árbol de hasta 15 m de altura y tronco liso y gris, de copa redonda, hojas ovaladas y peludas de color castaño, flores en panícula, blanquecinas y pequeñas, y el fruto en baya con tres semillas grandes; tiene aplicaciones en la medicina popular. (Sapindaceae; Cupania americana).

IV. 1. f. Cu. Trato, relación existente entre dos o más personas. pop.

Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.

guapucha.

guapucha. (Del quechua huappuycuc, el que traga mucho de un bocado). (Zool. Grundulus bogotensis). Col. (Boyacá, Cundinamarca, Huila, Santander y Tolima). 1. f. Pececillo de agua dulce parecido a la carpa. Huapucha.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.

guañulingo.

guañulingo. (Voz de probable origen quechua). Perú (Cajamarca). 1. Adj. Dícese de la persona o animal que está cansado. // 2. f. Mosca muerta. // 3. Adj. Persona desgarbada, flaca y pequeña.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.