Páginas

sábado, 8 de marzo de 2025

larilari.

larilari. Perú. 1. m. Entre los aimaras de los contornos del lago Titicaca, especie de demonio que se encarna en un ser humano o en un animal.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 


lari-lari.

1. m. Bo:O. En la mitología popular, espíritu maligno con aspecto de gato negro que roba el alma a los niños.


Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.


lampa.

lampa. *(Del aim. Lampa). 1. f. Bol., Chile, Ec. y Perú. Azada.

Nota: Esta voz, tal como lo señalamos en nuestro Diccionario de Peruanismos, edición de 1990, corre también en el noroeste de la Argentina. En dicho Diccionario registramos, además, otros usos peruanos relacionados con la palabra lampa: 1. Tirar lampa. Fig. Trabajar con la lampa. Trabajar arduamente. // 2. f. Lampa echada. Dícese del segundo desyerbe o aporque. // 3. f. Lampa parada. Dícese del primer desyerbe o aporque. // 4. fam. Cuchara.


Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 


jora.

 jora. (Del quechua shura). Am. Mer. 1. f. Sora. 

Nota: El lingüista Rodolfo Palomino Cerrón, quien ha efectuado profundas investigaciones, sostiene que esta voz es de origen aimara. La voz no se usa en la totalidad de América Meridional como sostiene el Drae. Sólo la hemos registrado en Bolivia, Colombia, el Ecuador (Chimborazo) y el Perú. En el Perú designa, además, a la misma chicha que se hace de ese tipo de maíz, acepción que el Drae no recoge.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 


jilacata.

 jilacata. 1. Ant. m. Persona que ejercía autoridad entre las poblaciones indígenas. // 2. m. Colono que respondía ante el propietario de una hacienda por el trabajo de los campesinos. // 3. f. Danza que se ejecuta en Pomata con ocasión del cambio de autoridades campesinas y de rendir homenaje a las autoridades principales del pueblo.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 


jilacata. (Del aim. jilaqata).

1. m. Pe, Bo. Autoridad máxima de una comunidad o de un aillu, cada uno de los grupos en que se dividen algunas comunidades indígenas.

2. Bo:O. En un recinto penitenciario, preso de mayor autoridad por ser el más antiguo, que suele extorsionar a los nuevos detenidos, arrebatándoles su dinero o sus pertenencias. Carc.


Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos

imillani.

imillani. Perú. 1. f. Danza de los aimaras de los distritos de Yunguyo y Conima de las provincias de Chucuito y Huancané, realizada por las quinceañeras que bailan por primera vez en público.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.

miércoles, 19 de febrero de 2025

cuntis

cuntis. Perú. 1. m. Danza del Altiplano que representa la labor de los teñidores de lanas en la zona aimara de Molino, distrito de Juli.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.


cintacana.

cintacana. Perú (Altiplano). 1. f. Danza de la zona aimara de Chucuito y Puno que simboliza el arte de tejer. Es ejecutada en número de veinte a cuarenta parejas.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.


huifala.

huifala. Perú (Puno). 1. f. Danza pastoril quechua originada posiblemente en la época del virreinato, que se baila principalmente en los car...