achacalay.

 

achacalay. (Voz quechua). Perú (Arequipa). 1. Interjección de susto. 

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.

acatanca.

acatanca. (Del quechua akatanca). * NO Arg. 1. f. Escarabajo (Insecto coleóptero). // 2. f. Bol. Excremento.

Nota: La primera acepción de esta voz, como ya lo indicáramos en nuestro Diccionario de Peruanismos de 1990, es de uso también en Bolivia, norte de Chile y algunos lugares del Altiplano del Perú, áreas que aún no han sido incluidas en el Drae. También señalamos en nuestra citada obra  que en Bolivia significa catanga, excremento, acepción que ya recoge el Drae.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

acatanca. (Del quech. aka, excremento, y tanqay, empujar).

I. 1. Pe, Bo:O,C, Ar:NO. catanga, escarabajo. rur.

Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos. 

acatanca. (Del quechua akatanca).

1. f. Arg. y Bol. escarabajo (‖ insecto coleóptero).

2. f. Bol. excremento.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.

Acataymita

acataymita. (Voz quechua). Perú. 1. f. Fiesta que en el Antiguo Perú se realizaba durante el mes de diciembre para hacer propicia —según se creía— la maduración de las paltas.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

acaricuc.

acaricuc. (Voz de origen quechua, examinador de la chicha). Perú. 1. m. Ant. Persona que adivinaba mediante el examen de la chicha. Para ello introducía uno o dos dedos en la vasija que la contenía y dejaba que por ellos se deslizara el líquido.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

acana.

acana. (Voz quechua). Perú. 1. f. Hierba propia de la puna, que se usa con fines medicinales.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

acana.

I. 1. Cu, PR. ácana, árbol.

Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos. 

ácana. (Quizá de or. arahuaco)

1. f. Árbol de la familia de las sapotáceas, muy común en América del Sur y en la isla de Cuba, y cuyo tronco, de ocho a diez metros de altura, da una madera recia y compacta, excelente para la construcción.

2. f. Madera del ácana.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.

acacllo.

acacllo. (Voz quechua). (Zool. Colaptes rupicola). Perú (Zona andina). 1. m. Pájaro carpintero.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

acacllo.

I. 1. m. Pe. gargacha.

Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos. 

acacao.

acacao. (Voz quechua). Perú. 1. Interj. Acacau. 

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

acacau. (Voz quechua). Perú (Zona andina). 1. Interj.de ardor, calor o dolor. // 2. Interj. de pesar o lástima. 

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas.

aca.

 Aca

aca. (Del quechua aka). NO Arg. y Bol. 1. f. Excremento. 

Nota: En nuestro Diccionario de Peruanismos, edición de 1990, ya habíamos señalado que esta voz también se usa en el Perú.

Alvarez, J. (2009). Diccionario de peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. 

aca. (Del quechua aka). f. Arg. y Bol. excremento.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (s.f.). Diccionario de la lengua española.

aca. (Del quech. aka, excremento).

I. 1. sust/adj. Ar:NO. metáf. Persona miedosa y cobarde. vulg; pop + cult → espon ^ desp.

2. Ar:NO. Persona malintencionada. pop + cult → espon ^ desp.

3. Ar:NO. Persona egoísta. pop + cult → espon ^ desp.

II. 1. f. Bo:S, Ar:NO. p.u. Excremento. rur; vulg; pop + cult → espon.

Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos.